M.   /   January 16, 2009   /   11 Comments

Today I bring you another raritie from Eva’s childhood, and old issue of Paris Match with her mother Marlène Jobert on the cover. Jobert, who was supposed to promote a film, couldn’t stop talking about her twins Joy and Eva. In fact, the proud mother said that she didn’t call the girls “twins” but “kittens” or other sweet names instead, because she wanted them to be different from each other, and have their own personality since the beginning. Apparently Joy isn’t actually Joy’s first name. We weren’t sure about it, but another old issue of Paris Match did call her Johanne. This week calls her Jo-Ann but tells us that Marlène calls her Joy instead of Jo-Ann. Jobert confirms that Joy is her middle name, and that at first they weren’t sure if they should call her Joy because they weren’t sure that Joy Green would be phonetically pretty but that they changed their mind with time. She also said that she thought of Joy and Eva Green because they both have the same numbers of letters and that they’d take the same amount of time to write their names at school. The actress also said that her babies were very different from each other even at 6 months old! Joy was more independent, she could play for hours in her craddle, all by herself. But Eva loved to be with her parents. But they both had one thing in common: they were little girls who hardly ever cried, who didn’t give any trouble to sleep, and woke up with a smile on their faces!

11 Responses to “Paris Match, 1981”
  1. George Says:

    Lucky parents (regarding the sleep issue…) and lucky babies (regarding the enjoyed parental love and care…)

  2. EvaAnne Says:

    So it’s Eva Gaelle & Jo-Ann Joy…really pretty! I always wondered what Joy’s full name was. Thank you for solving the “mystery”, Mariana! 😉

  3. sandrine Says:

    C’est toujours touchant de voir ce genre de photos ;cet petit ange devenu une femme si exceptionnelle (d’avoir été entouré d’autant de tendresses et d’attentions dans sont enfance y a certainement beaucoup contribué). Et je vois à présent de qui elle a hérité son éloquence! Je ne sais pas comment tu fais pour trouver ces petits bijoux, mais un grand bravo Mariana!

  4. Tascha Says:

    It’s really difficult to keep up-to-date when missing a week due to a nasty infection.

    Anyway, these interviews and the Franklyn-trailer (the bath-scene reminds me in a way to CR) are really great.

    I’m not surprised she’s furnished her apartment like a temple – but this insect-thing? Strange…

    Liz: Well, I’m definately coming to the Franklyn premiere, it’s getting really exciting now!
    It was just pure luck that it changed to February, I can’t believe it yet. But it meant that I got this day off and I’m very very happy now…
    So it’ll be the very first time for us to watch her on a big screen… and, with some more luck to watch her in person.

    I hope, George is right…

    One thing about the Golden Compass’ books: it’s just like Johnny said – if you like fantasy like Harry Potter, the Lord of the Rings, Narnia etc… they’re about the same nature.

  5. Liz Says:

    sandrine: je suis de absoluement la même opinion!
    Mariana: merci beaucoup. ce sont ces petites choses extraordinaires (vraiement, elles ne sont pas petites;)) de cette site qui me rendend heureuse!

    excusez-moi, si mon francais est plein de faux=)

  6. Tango_down Says:

    sandrine : Hier soir en zappant à la téloche je suis tombé par hasard sur une femme qui me faisait beaucoup penser à Eva, par quelques ressemblances non pas purement physiques mais dans l’impression qu’elle dégage, la même peau claire, les mêmes yeux bleus persians, les mêmes cheveux que sa mère, et même dans l’attitude une certaine distance, un peu réservée voire timide. Il me faut à peine quelques minutes pour entendre le nom d’Elsa et de percuter : bé vi c’est sa cousine.
    Il y a dans cette descendance de la famille Jobert une beauté unique, à l’opposé de tous les clichés, qui semble venir d’ailleurs, à moins qu’il provienne d’un certain métissage. Venus y est probablement pour quelque chose elle aussi. Enfin bref, puisse cette beauté se perpétuer…

  7. George Says:

    … where I left my French books from high school…

  8. Tango_down Says:

    Liz : ton français n’est pas plein de faux… (faux-semblant ?)

    George : I told Sandrine that I saw Elsa, Eva’s cousin, on TV saturday night and she made me think very much about Eva, they have the same skin, the same blue eyes, and the same shyness. They produce the same feelings, the same charm. But Elsa has much more Marlene’s hair.
    I said this beauty is unique and wish that they’ll both have the opportunity to perpetuate it…

  9. George Says:

    Elsa Lunghini is a body-double of her aunt Marlene…

  10. Riikka Says:

    Amazing rare treats! Thank you for all of these. 🙂

  11. sandrine Says:

    My apologize George, unfortunatly my English is not good enough for long posts. 🙁
    Tango Down, je pense aussi que cela doit provenir d’un métissage. J’avais cru lire qu’Eva avait du sang Algérien. De plus il semble d’après les interviews de Marlène Jobert ; qu’ elle et Joy ont passées beaucoup de temps au Maroc. Le fait d’avoir côtoyé une autre culture dé son enfance l’a certainement aussi beaucoup enrichis. J’ai aussi vu Elsa lors d’une promo, je me souviens qu’elle était très posée et imperturbable dans le sens noble du terme, je savais qu’elle était de la même famille qu’Eva, mais je ne connaissais pas le lien de parenté exacte et maintenant que tu me le dit et que j’ai un peu découvert Marlène Jobert, le rapprochement est indéniable.

    Liz: ton Français est très bon. 😉