November 18th, 2011   Stef Interview 8 Comments

Thanks to Aima and Jessi for the link. :)

Rien ne semble arrêter l’ascension d’Eva Green. La brune ténébreuse vient de tourner dans Dark Shadows, de Tim Burton. Au printemps 2012, elle sera aussi à l’affiche de Perfect Sense, de David Mackenzie, avec Ewan McGregor. L’égérie de la joaillerie Montblanc pose pour nous dans ce numéro et se confie.

Avec son visage d’une pâleur extrême et ses yeux bleus immenses qu’elle charbonne, Eva Green a la beauté gothique des peintures symbolistes. A la fois androgyne et coquette, l’ex-James Bond girl déborde d’une énergie qui se noue et se dénoue, à l’image de ses jambes, qu’elle tresse pendant qu’elle se raconte. Fonceuse, perfectionniste, sélective dans le choix de ses rôles, la fille de Marlène Jobert aime le cinéma indépendant, les personnages au charme vénéneux. Comme la prof saphique qu’elle jouait dans Cracks, de Jordan Scott, ou la sorcière séductrice qu’elle incarne dans le nouveau Tim Burton, Dark Shadows (sortie prévue le 9 mai 2012), au côté de Johnny Depp. Celle que Bernardo Bertolucci a lancée dans Innocents, en 2003, et a décrite “si belle que c’en est indécent”, se révèle une anxieuse, hypertimide, remettant sans cesse son image en question. Peur d’être trop lisse, marre d’être vue comme une femme fatale, elle rêve de montrer son côté abrupt. La comédienne, bien que française, est installée à Londres depuis six ans et n’a pratiquement tourné qu’en anglais. Il y a deux ans, elle déclarait au Times : “Si seulement Tim Burton m’appelait…” Aujourd’hui, elle avoue à L’Express Styles : “Si Jacques Audiard me faisait signe… de battre mon coeur s’arrêterait !”

Dans Perfect Sense, du Britannique David Mackenzie, vous incarnez une scientifique qui tente d’enrayer une épidémie planétaire. Qu’est-ce qui vous a attirée dans ce scénario ?

Son message. Perfect Sense décrit une fin du monde sensorielle. Frappés par une étrange maladie, les gens perdent l’usage de leurs cinq sens : l’odorat, puis l’ouie, le toucher, le goût et, enfin, la vue. Ils réagissent par des crises d’angoisse, des excès de rage. Ce film est une métaphore de notre mode de vie, de plus en plus déconnecté du réel. Nous avons séparé l’intellect de notre sensibilité, notre capacité d’analyse de nos perceptions. Perfect Sense montre ce qui pourrait advenir si nous n’étions plus capables de ressentir. Le constat est effrayant. Parfois drôle : après qu’ils ont perdu le goût, les gens mangent n’importe quoi ! On me voit en train d’avaler des fleurs, du rouge à lèvres… Ce film est aussi un éloge de l’amour : alors que le monde s’effondre, mon personnage, Susan, une femme endurcie, tombe amoureuse d’un chef cuisinier, incarné par Ewan McGregor… Ça va sonner cucul, mais j’assume : l’amour est la réponse.

Vous venez de tourner Dark Shadows, de Tim Burton. Un rêve concrétisé ?

Tim Burton est un cinéaste et un peintre que je vénère. Je suis allée voir, je ne sais combien de fois, son exposition au MoMa, à New York. Elle sera prochainement à Paris. Quand il m’a appelée, j’étais au comble de la joie… Mais, dès le lendemain, j’ai commencé à me mettre une pression incroyable. Je suis toujours angoissée avant un tournage. Là, j’étais pétrifiée. Les deux premières semaines ont été très difficiles. J’étais intimidée par Johnny Depp et, surtout, par Michelle Pfeiffer, qui joue ma rivale dans le film. Tim a cru en moi et a tout fait pour me mettre à l’aise. Finalement, ça a été le plus beau tournage de ma vie.

Que raconte Dark Shadows ?

C’est une adaptation libre d’une série américaine des années 1960. L’histoire commence au XVIIIe siècle : j’incarne Angelique Bouchard, une servante amoureuse de son maître, le riche et puissant séducteur Barnabas Collins (Johnny Depp). Angelique est la méchante de l’histoire : sorcière, elle fait de lui un vampire puis l’enterre vivant. Deux cents ans plus tard, en 1972, Barnabas est libéré de sa tombe et il retrouve Angelique. Métamorphosée, elle est devenue une femme d’affaires redoutable. Blond platine… Une Barbie avec un fouet ! Je ne peux pas trop dévoiler le scénario, mais l’univers de Tim Burton y est toujours aussi fascinant : cruel et tendre, macabre et poétique. J’ai aimé ma rencontre avec Johnny Depp. Electrique ! Nous partageons une passion pour la métamorphose et les personnages barrés.

Quels sont les personnages barrés qui vous ont le plus marquée ?

Le premier est celui de L’Histoire d’Adèle H, interprété par Isabelle Adjani. A 14 ans, éblouie par ce personnage puissant qui sombre dans la folie, j’ai décidé de devenir comédienne. Ensuite, il y a l’adolescente paumée et fougueuse que j’ai jouée dans Innocents, de Bertolucci, au côté de Louis Garrel. Et puis le personnage que j’interprète dans Cracks, de Jordan Scott. Pour ce rôle, je me suis inspirée de Blanche DuBois (Un tramway nommé Désir). Elle semble forte et perverse alors qu’elle est sensible et fragile. Ces personnages vivent des amours impossibles. Leurs sentiments les rendent fébriles. Et moi, j’aime les passions violentes.

Vous êtes installée à Londres depuis six ans. Pourquoi avez-vous quitté la France ?

J’avais déjà pris des cours d’art dramatique à Londres à 17 ans, puis tout s’est enchaîné et le James Bonda beaucoup accéléré les choses. J’aime cette ville, ses parcs, j’y ai plein d’amis. Et je m’y sens libre. Londres, c’est ma ville d’adulte. A Paris, je régresse. Je redeviens la fille de…

Quelles valeurs vous a transmises votre mère, Marlène Jobert ?

Concernant mon métier, elle me prend pour un ovni ! Elle se demande pourquoi je fais des films indépendants que personne ne va voir ! [Rires.] Mais elle est fière de moi. Ma mère m’a transmis le goût du vrai : j’ai du mal à mentir, à faire semblant si je n’aime pas quelqu’un. J’ai aussi hérité de son sens de la responsabilité. Enfant, j’étais très studieuse, carrée, un petit soldat. Je voulais toujours être la première, je ne sortais jamais… Je suis restée la même : je me dis qu’il faut se donner à fond, aller jusqu’au bout, dans mon métier, mes relations. Je mets mon coeur sur la table. Trop d’ailleurs ! Mais je préfère ça à une vie en demi-teinte.

Vous êtes donc une pasionaria…

Oui… Non. Enfin, c’est à l’intérieur de moi que tout se passe. Je suis une Cocotte-Minute qui n’explose jamais. Quand je m’énerve, ça devient plutôt : Eva contre Eva ! Parfois, j’aimerais crier, mais je n’y arrive qu’au cinéma… Ma mère me dit que j’ai plusieurs personnalités. Et c’est vrai ! J’ai souvent l’impression d’être effacée, hypertimide et, tout d’un coup, je suis capable de dire des énormités. C’est assez incompréhensible, même pour moi… Mais comme l’écrit Patti Smith dans son livre Just Kids, “on est qui on est. Et puis merde !”

Quelles expériences ont le plus forgé votre personnalité ?

Une en particulier. J’avais 16 ans, j’habitais à Paris dans le XVIIe arrondissement et je ne voulais plus aller à l’école française. Mes parents m’ont inscrite à l’école américaine et ça a été la révolution : il y avait une telle aisance, les élèves pouvaient mettre leurs pieds sur la table, on s’habillait comme on voulait. Ça m’a libérée. Tous les jours, je faisais un défilé. Je mettais du fard à paupières en accord avec mes tenues gothiques. Je portais des bagues avec des têtes de mort. Je me suis teint les cheveux en noir-bleu… Depuis, je n’ai pas beaucoup changé. Je n’aime pas être trop visible. Sauf sur les red carpets. Là, je sors le grand jeu : je veux du glamour, du théâtral, du rock !

Des souhaits ?

J’ai conscience qu’il s’est établi une barrière entre le cinéma français et moi, et je le regrette. J’aimerais vraiment tourner en France avec des cinéastes comme Audiard, Giannoli, Desplechin… Je voudrais aussi me débarrasser de cette image glacée, sophistiquée, qui me colle à la peau. J’aimerais jouer un rôle d’homme. D’ailleurs, tous les personnages féminins que j’aime sont très masculins. Comme celui que j’interprète dans la série américaine Camelot : j’y incarne Morgan, une guerrière. Elle a le même charisme que celui d’un homme. Presque plus !

Source

The English translation of the article can be found here.

  • Nausicaa
    Posted on November 19, 2011

    What I do is I go the source article, copy the URL from the article, and paste it into the Google search bar. Then I use the Google Translate feature, which shows up with the search result for the linked article. It’s not perfect, but it’s good enough for me.

  • Aima
    Posted on November 19, 2011

    http://www.moviesnewsgames.com/games/eva-green-there-is-a-barrier-between-the-french-cinema-and-me/ I’ve found the translation

  • Antigous
    Posted on November 24, 2011

    Eva green meeting His Royal Wooliness the Prince of Wales: http://www.zimbio.com/pictures/zUDOlaN_z3h/Charles+receives+prestigious+award/Zf-wp3TZQVI/Eva+Green

  • Stef
    Posted on November 24, 2011

    Thank you, Aima. :)

  • Stef
    Posted on November 24, 2011

    Thank you, Antigous.

  • np001
    Posted on November 25, 2011

    Merci, Aima!

  • George
    Posted on November 25, 2011

    @Antigous Notice: Angharad always by her side… Thanks to everyone for the links

  • Jessi
    Posted on November 25, 2011

    Here is another photo link to the event with the Prince of Wales:
    http://www.purepeople.com/media/kevin-boltman-eva-green-lutz-bethge_m748718

  • Google Ad
    Site Exclusives

    Check out Part I, Part II and Part III our 2011 exclusive Q&A as well as Part I and Part II of our 2013 exclusive Q&A and Part I, Part II and Part III of our 2014 exclusive Q&A with Eva Green to find out more about the actress and her work.

    Read our exclusive interview with Penny Dreadful's resident vampire Robert Nairne. Find out what the Cheltenham-raised actor thinks about the show, transmogrification, Ireland and what it’s like to work with Eva Green.

    Read our exclusive interview with Penny Dreadful's Lead Familiar Fady Elsayed. Find out what he had to say about working with Eva Green and listening to her recite her Arabic dialogue.

    Read our exclusive interview with Vanessa Ives tarot card designer Anaïs Chareyre. Find out what she had to say about her craft, how the tarot cards came about, working with John Logan and meeting Eva Green.

    Read our exclusive interview with Ian Bass, the illustrator of the Penny Dreadful special edition book The Picture of Dorian Gray. Find out what he has to say about his craft, working on the book with John Logan and who is his favorite character on the show.

    Read our exclusive interview with Martin Stiff, the illustrator of the Penny Dreadful special edition book Dracula. Find out what he has to say about his craft, his favorite artists and working on the book with John Logan.

    Read our exclusive interview with Louie De Martinis, the illustrator of the Penny Dreadful special edition book Frankenstein. Find out what he has to say about his craft, working on the book with John Logan and his thoughts on Frankenstein's monster.
    Latest Photos

    Click here to view our extensive gallery containing over 25,000 photos of Eva.
    Current Projects
    Penny Dreadful (2014)
    Role: Vanessa Ives
    Creator: John Logan
    Status: Sundays @10pm ET/PT on Showtime
    A frightening psychological thriller that weaves together classic horror origin stories into a new adult drama.
    Official Photos Facebook Twitter YouTube IMDb



    Sin City: A Dame to Kill For (2014)
    Role: Ava Lord
    Director: Frank Miller, Robert Rodriguez
    Status: US Premiere August 22, 2014
    Tells the backstory of Dwight as he is wrapped up in the thralls of femme fatale Ava Lord.
    Official Site Photos IMDb



    The Salvation (2014)
    Role: Madelaine
    Director: Kristian Levring
    Status: Complete
    In 1870s America, a peaceful American settler kills his family's murderer which unleashes the fury of a notorious gang leader. His cowardly fellow townspeople then betray him, forcing him to hunt down the outlaws alone.
    Photos IMDb Facebook Instagram



    White Bird in a Blizzard (2014)
    Role: Eve Connor
    Director: Gregg Araki
    Status: Complete
    In 1988, a teenage girl's life is thrown into chaos when her mother disappears.
    Photos IMDb



    300: Rise of an Empire (2014)
    Role: Artemisia
    Director: Noam Murro
    Status: Awaiting Blu-ray & DVD Release
    Greek general Themistokles leads the charge against invading Persian forces led by mortal-turned-god Xerxes and Artemisia, vengeful commander of the Persian navy.
    Official Site Photos IMDb Facebook Twitter YouTube
    Family Sites
    Claire FoyEddie RedmayneGaspard UllielGemma ArtertonJessica Brown FindlayKate HudsonLea SeydouxNaomi Watts

    Elite Affiliates

    Adele ExarchopoulosAmy AdamsAnna FrielAnna TorvEleanor TomlinsonEmma StoneEwan McGregorIsabel LucasJenna Louise ColemanJeremy RennerJessica ChastainKate WinsletMads MikkelsenMarion CotillardMegan FoxMelanie ThierryNastassja KinskiOrlando BloomRichard MaddenRose ByrneRuth WilsonSandra BullockZachary Quinto

    Google Ad
    Eva on TV
    Site Information
    Maintained by: M, G & Stef (contact us)
    Staff: Arya, Carol, Danii, Eden & Jackie
    Since: April 7, 2004
    Online now:
    Hits today:
    Visits:

    Special thanks to Annie, Claudia, Nicole, Sebastian, Clara and Kev for all of their content contributions.

    eXTReMe Tracker
    Site Disclaimer
    Eva Green Web is a non-profit fansite. We are in no way affiliated with Eva Green, her management, her agency and etcetera. All photos and media are being used under the Fair Copyright Law 107 and are copyright to their respective owners. No infringement is intended.
    Our Latest Tweets